1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس انگلیسی موجود است]

2
00:01:30,660 --> 00:01:34,930
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

3
00:01:34,979 --> 00:01:36,990
[قسمت 31]

4
00:01:45,660 --> 00:01:46,259
لی لیانهوا.

5
00:01:47,840 --> 00:01:48,560
شما بیدار هستید

6
00:01:50,130 --> 00:01:51,050
این واقعاً مؤثر است که گوان همیننگ از من پرسید

7
00:01:51,080 --> 00:01:52,800
برای استفاده روزانه از یانگ ژومان بر روی شما.

8
00:01:54,440 --> 00:01:55,180
چه احساسی دارید؟

9
00:01:59,090 --> 00:02:00,730
این کوه یونین است.

10
00:02:01,100 --> 00:02:02,380
شما باید راه اینجا را بدانید.

11
00:02:03,300 --> 00:02:04,380
آیا می دانید چگونه از کوه بالا بروید؟

12
00:02:08,789 --> 00:02:10,259
من آنقدر اینجا نبوده ام که راه را فراموش کرده ام.

13
00:02:10,820 --> 00:02:11,610
برویم عجله کن

14
00:02:11,640 --> 00:02:12,630
من یک کار مهم برای انجام دادن دارم.

15
00:02:14,090 --> 00:02:15,010
الان کجا میری؟

16
00:02:15,380 --> 00:02:16,860
از کوه بالا می روید تا از ننه کوین بخواهید جان شما را نجات دهد

17
00:02:16,890 --> 00:02:17,930
تنها چیز مهم در حال حاضر است

18
00:02:19,250 --> 00:02:21,840
F-زن اربابم را پیدا کنید؟

19
00:02:24,180 --> 00:02:25,020
نیش شیائوبائو،

20
00:02:25,650 --> 00:02:26,890
بگذار حقیقت را به تو بگویم

21
00:02:28,260 --> 00:02:29,340
من الان حقیقت رو بهت میگم

22
00:02:29,340 --> 00:02:30,660
اما ممکن است فکر کنید که من دوباره به شما دروغ می گویم.

23
00:02:33,980 --> 00:02:36,160
اون موقع من خیلی بی وفا بودم

24
00:02:36,400 --> 00:02:37,990
و به عمد اربابم را عصبانی کردم که منجر به مرگ او شد.

25
00:02:38,200 --> 00:02:39,880
حالا مرا به دیدن همسر اربابم می بری.

26
00:02:40,040 --> 00:02:41,320
اگه عصبانیش کنم چی

27
00:02:41,540 --> 00:02:42,820
وقتی او مرا می بیند؟

28
00:02:42,990 --> 00:02:43,910
من را گول نزن

29
00:02:45,250 --> 00:02:45,930
گوان همیننگ گفت تو...

30
00:02:46,630 --> 00:02:47,470
گوان همیننگ؟

31
00:02:48,280 --> 00:02:50,450
چرا به گوان همیننگ، آن حیله گر باور می کنید؟

32
00:02:51,320 --> 00:02:54,360
او ممکن است نظریه عمیق یانگ ژومن را نداند.

33
00:02:54,750 --> 00:02:55,390
علاوه بر این،

34
00:02:55,710 --> 00:02:56,750
همه از مرگ می ترسند

35
00:02:56,810 --> 00:02:58,360
من فقط یک آدم معمولی هستم.

36
00:02:58,690 --> 00:03:00,410
حالا شما یانگ ژومان را دارید که از شما محافظت کند،

37
00:03:00,600 --> 00:03:02,040
و همچنین قدرت آن را می دانید.

38
00:03:02,340 --> 00:03:03,020
برویم

39
00:03:04,620 --> 00:03:05,960
هر چه بیشتر صحبت کنید، گناهکارتر هستید.

40
00:03:06,330 --> 00:03:07,770
هر چی بگی باور نمیکنم

41
00:03:08,360 --> 00:03:09,510
حالا در پای کوه هستیم.

42
00:03:09,850 --> 00:03:10,810
تصمیم خود را گرفته ام که از کوه بالا بروم.

43
00:03:11,240 --> 00:03:12,040
اگر نتوانم به آن برسم،

44
00:03:12,230 --> 00:03:13,070
من فقط وقتم را اینجا با شما می گذرانم.

45
00:03:13,350 --> 00:03:14,150
جای دیگه نمیتونی بری

46
00:03:21,300 --> 00:03:23,400
خداوند متوجه شد که من یکی از اعضای سلطنتی نانیین هستم.

47
00:03:23,829 --> 00:03:24,710
همچنین در مورد کشتی راما پرسید.

48
00:03:25,520 --> 00:03:27,650
می ترسم پیدا کردنش فقط مسئله زمان باشد

49
00:03:27,750 --> 00:03:29,750
که من با قبیله Wansheng تبانی کردم تا او را با Wuxin Huai تنظیم کنم.

50
00:03:30,960 --> 00:03:31,770
استاد برفی، نظر شما چیست؟

51
00:03:32,790 --> 00:03:35,130
خداوند با من خواهد کرد؟

52
00:03:36,020 --> 00:03:36,620
قدیس،

53
00:03:37,190 --> 00:03:38,630
آماده نیستی؟

54
00:03:39,230 --> 00:03:39,710
چطور؟

55
00:03:40,240 --> 00:03:42,670
کل گراز می رویم؟

56
00:03:45,010 --> 00:03:47,940
برو کل گراز؟

57
00:03:57,940 --> 00:03:59,300
بیش از ده سال گذشته است.

58
00:04:00,100 --> 00:04:00,940
من از قبل خسته شده ام.

59
00:04:03,320 --> 00:04:05,880
او هنوز به من علاقه ای ندارد.

60
00:04:10,020 --> 00:04:11,700
برای همه مردم ما پیام ارسال کنید

61
00:04:12,330 --> 00:04:14,090
تا به محض دستور من اقدام کنند.

62
00:04:15,440 --> 00:04:16,160
در مورد Zongzheng،

63
00:04:16,680 --> 00:04:18,160
از او بخواهید که کشتی راما را شخصا به من تحویل دهد

64
00:04:18,190 --> 00:04:19,470
زمانی که او آن را دریافت کرد

65
00:04:20,339 --> 00:04:21,980
به هیچ کس نمی توان اعتماد کرد.

66
00:04:22,460 --> 00:04:22,880
بله.

67
00:04:27,100 --> 00:04:28,000
دی فیشنگ.

68
00:04:29,140 --> 00:04:30,690
تو مرا مجبور به این کار کردی

69
00:04:56,020 --> 00:04:59,100
آیا فکر می کنید می توانید قلب او را به دست آورید؟

70
00:04:59,670 --> 00:05:01,410
با سرقت کشتی راما و یخ بهشتی؟

71
00:05:01,860 --> 00:05:03,360
بعد از اینکه Jiao Liqiao استفاده از شما را تمام کرد،

72
00:05:03,580 --> 00:05:06,460
شما فقط در نهایت از هم پاره می شوید

73
00:05:07,020 --> 00:05:08,950
من قصد خیانت به شما را ندارم.

74
00:05:09,570 --> 00:05:11,520
من... من توسط آژیر جادو شده بودم.

75
00:05:11,990 --> 00:05:13,190
به خاطر رابطه نزدیک

76
00:05:13,610 --> 00:05:15,080
بین خانواده زونگ ژنگ و دربار امپراتوری،

77
00:05:15,330 --> 00:05:16,540
لطفا به جان من ببخش

78
00:05:17,400 --> 00:05:20,300
من افرادم را در سراسر دادگاه دارم.

79
00:05:21,260 --> 00:05:24,040
بدون تو ای خائن

80
00:05:24,080 --> 00:05:25,140
مشکل بزرگ چیست؟

81
00:05:32,580 --> 00:05:33,380
حتی اگه بهت نگفتم

82
00:05:33,409 --> 00:05:34,930
شما قبلاً متوجه این احمق شده بودید.

83
00:05:35,409 --> 00:05:36,270
البته به او اجازه نمی دهید

84
00:05:36,300 --> 00:05:37,980
زیر بینی خود اقدام کنید

85
00:05:40,190 --> 00:05:42,270
تو به من گفتی

86
00:05:42,290 --> 00:05:44,720
در مورد طرح بین زونگ ژنگ و جیائو لیچیائو.

87
00:05:45,010 --> 00:05:46,020
به عبارت دیگر،

88
00:05:46,460 --> 00:05:48,340
در مقایسه با رقبای خوب،

89
00:05:48,760 --> 00:05:52,560
از کسانی که به شما خیانت می کنند بیشتر متنفرید

90
00:05:52,670 --> 00:05:55,290
من فقط طعم داروی خودشان را به آنها می دهم.

91
00:05:55,630 --> 00:05:58,650
شما گفتید که می خواهید با قبیله Wansheng همکاری کنید.

92
00:05:59,070 --> 00:05:59,920
آیا شما سعی می کنید

93
00:06:00,260 --> 00:06:02,830
بدهی را از قبیله Wansheng جمع آوری کنید؟

94
00:06:03,510 --> 00:06:05,030
پیروزی ها و شکست ها همه در گذشته است.

95
00:06:05,380 --> 00:06:06,270
از آنجایی که ما می خواهیم همکاری کنیم،

96
00:06:07,820 --> 00:06:08,700
بیایید دیگر در مورد گذشته صحبت نکنیم

97
00:06:09,900 --> 00:06:12,000
من اتحاد جینیوان را تنها برای یک هدف تأسیس کردم.

98
00:06:12,140 --> 00:06:13,340
این است که برترین رزمی کار باشد.

99
00:06:13,530 --> 00:06:15,180
اوج دنیای هنرهای رزمی چیزی است که من می خواهم

100
00:06:15,550 --> 00:06:16,680
اما نه آن چیزی که شما می خواهید

101
00:06:17,290 --> 00:06:19,320
من به آنچه شما می خواهید علاقه ای ندارم.

102
00:06:20,100 --> 00:06:21,460
حالا هر دوی ما

103
00:06:21,460 --> 00:06:22,900
هر کدام یک یخ بهشتی راما دارند.

104
00:06:23,040 --> 00:06:25,390
بدون یکی از ما، هیچ کس نمی تواند کشتی راما را باز کند.

105
00:06:26,100 --> 00:06:29,090
بنابراین من و شما بهترین شریک در حال حاضر هستیم.

106
00:06:30,170 --> 00:06:30,970
باشه

107
00:06:49,840 --> 00:06:50,560
دی فیشنگ.

108
00:06:51,080 --> 00:06:52,630
تو کسی هستی که گوشه ای از من گرفت

109
00:06:54,140 --> 00:06:55,980
چرا Wuxin Huai بیشتری اضافه نمی کنم

110
00:06:56,000 --> 00:06:57,550
و شما را به طور کامل به یک آدم بی فایده تبدیل کند؟

111
00:07:04,870 --> 00:07:05,670
دی فیشنگ.

112
00:07:06,530 --> 00:07:09,180
خوب باش و منتظر باش تا همه چیز را برایت ترتیب دهم.

113
00:07:35,300 --> 00:07:36,740
نفس کشیدن ووکسین هوآی چگونه است؟

114
00:07:37,890 --> 00:07:38,730
پروردگار من.

115
00:07:39,470 --> 00:07:41,470
من بیشتر از همه در زندگی ام از این که سر و سامان گرفته باشم متنفرم.

116
00:07:42,260 --> 00:07:44,010
ده سال پیش، در نبرد در دریای شرقی،

117
00:07:44,700 --> 00:07:46,790
شما با بمب های آتش رعد به اتحاد حمله کردید، درست است؟

118
00:07:55,850 --> 00:07:57,290
پس شما آن را می دانستید.

119
00:07:57,810 --> 00:07:59,190
12 نگهبان همگی مرده بودند.

120
00:07:59,860 --> 00:08:01,070
اتحاد جینیوان فروپاشید.

121
00:08:01,410 --> 00:08:03,580
بعد از مجروحیت شدید به دریا افتادم و ده سال در انزوا ماندم.

122
00:08:04,350 --> 00:08:06,030
سپس شما اتحاد جینیوان را به دست گرفتید

123
00:08:06,050 --> 00:08:07,490
قدم به قدم

124
00:08:07,970 --> 00:08:10,020
شما جاه طلبی ها و ابزارهایی دارید.

125
00:08:10,850 --> 00:08:11,690
اما امروز،

126
00:08:12,660 --> 00:08:13,920
وقت تسویه حساب است.

127
00:08:18,930 --> 00:08:20,560
بنابراین همه چیز را به یاد می آورید.

128
00:08:21,530 --> 00:08:23,030
ای دروغگو!

129
00:08:23,840 --> 00:08:25,010
اشتباه محاسباتی من بود

130
00:08:26,120 --> 00:08:28,170
چرا دلیل این کار را از من نپرسیدی؟

131
00:08:29,310 --> 00:08:30,190
چرا از من نپرسیدی

132
00:08:30,210 --> 00:08:32,299
برای چه کسی اینقدر نقشه می کشیدم؟

133
00:08:34,360 --> 00:08:35,549
نگو واسه منه

134
00:08:35,880 --> 00:08:36,799
من اصرار دارم که این را بگویم.

135
00:08:38,350 --> 00:08:39,280
12 نگهبان

136
00:08:39,320 --> 00:08:41,330
قبل از من به اتحاد جینیوان پیوست.

137
00:08:41,909 --> 00:08:43,090
ظاهر و وسیله آنها

138
00:08:43,110 --> 00:08:44,300
برای من قابل مقایسه نبودند

139
00:08:44,370 --> 00:08:45,940
چرا آنها می توانند در اطراف شما باشند؟

140
00:08:47,150 --> 00:08:48,510
وقتی بیش از یک نگاه به تو نگاه کردند،

141
00:08:49,230 --> 00:08:51,220
دوست دارم چشمانشان را بیرون بیاورم.

142
00:08:51,750 --> 00:08:52,510
اگر از شر آنها خلاص نمی شدم،

143
00:08:53,220 --> 00:08:54,700
چطور تونستی متوجه من بشی

144
00:08:58,420 --> 00:09:01,120
فرقه سیگو و اتحاد جینیوان همیشه به خوبی با هم همخوانی داشتند.

145
00:09:01,890 --> 00:09:03,410
اما تنها چیزی که برایت مهم بود این بود

146
00:09:03,440 --> 00:09:05,640
مبارزه با لی شیانگی برای مقام اول.

147
00:09:06,250 --> 00:09:07,900
تو میدونستی که من بیشتر از همه ازش متنفرم

148
00:09:08,690 --> 00:09:10,660
اما او تنها چیزی بود که در این دنیا به یاد می آورید.

149
00:09:11,790 --> 00:09:12,520
من چطور؟

150
00:09:13,530 --> 00:09:15,370
بنابراین من از شر اتحاد جینیوان خلاص شدم

151
00:09:15,400 --> 00:09:16,880
و فرقه سیگو با هم.

152
00:09:17,090 --> 00:09:19,660
همچنین، من برای شما از شر لی شیانگی خلاص شدم.

153
00:09:20,460 --> 00:09:20,980
بله.

154
00:09:21,720 --> 00:09:23,710
چیدمان کامل نبود.

155
00:09:24,240 --> 00:09:25,770
نمیخوام صدمه ببینی

156
00:09:26,820 --> 00:09:29,290
اگر صدمه ببینی من هم مثل تو احساس درد می کنم.

157
00:09:30,610 --> 00:09:33,310
پس بلافاصله پیدات کردم و نجاتت دادم.

158
00:09:34,330 --> 00:09:35,360
وقتی برای التیام جراحات به گوشه نشینی رفتی،

159
00:09:35,980 --> 00:09:38,120
گرانبهاترین دارو را برای تو یافتم.

160
00:09:38,740 --> 00:09:40,110
من اتحاد جینیوان را بازسازی کردم

161
00:09:40,130 --> 00:09:41,010
و منتظر آمدنت شد

162
00:09:41,980 --> 00:09:43,300
هر روز منتظر بودم،

163
00:09:43,960 --> 00:09:44,840
و برگشتم

164
00:09:45,420 --> 00:09:47,470
هر چیزی که از دست دادی

165
00:09:47,940 --> 00:09:49,200
وقتی کشتی راما باز شد،

166
00:09:50,090 --> 00:09:52,340
عنوان برترین رزمی کاران را به شما می دهم

167
00:09:53,220 --> 00:09:55,190
که شما می خواهید.

168
00:09:57,980 --> 00:09:58,740
دی فیشنگ.

169
00:10:01,050 --> 00:10:03,770
هیچکس تو این دنیا بیشتر از من دوستت نداره

170
00:10:05,280 --> 00:10:06,780
چرا نمیفهمی

171
00:10:09,120 --> 00:10:11,040
چرا هیچوقت قدرش را نمیدانی؟

172
00:10:15,100 --> 00:10:16,300
نمیتونم قبول کنم

173
00:10:22,390 --> 00:10:23,630
این نوع محبت شما

174
00:10:26,870 --> 00:10:27,760
دی فیشنگ.

175
00:10:32,330 --> 00:10:34,060
تو همیشه مال من خواهی بود

176
00:10:36,650 --> 00:10:38,090
خواه اتحاد جینیوان باشد

177
00:10:39,210 --> 00:10:41,040
یا استاد دنیای هنرهای رزمی،

178
00:10:41,700 --> 00:10:43,140
فقط این است که من آن را نمی خواهم،

179
00:10:44,020 --> 00:10:45,460
نه اینکه نتوانم آن را بگیرم

180
00:10:46,320 --> 00:10:47,030
دی فیشنگ.

181
00:10:48,750 --> 00:10:50,030
تو نباید من رو رد میکردی

182
00:11:01,000 --> 00:11:02,720
دستگیری دی فیشنگ

183
00:11:03,600 --> 00:11:05,110
ولی نذار بمیره

184
00:11:21,980 --> 00:11:22,500
پروردگار من.

185
00:11:23,730 --> 00:11:25,670
همه اعضای اتحاد جینیوان حذف شده اند.

186
00:11:25,820 --> 00:11:27,350
ژیانری سدان جیائو لیکیائو

187
00:11:27,500 --> 00:11:28,740
نیز تحت کنترل ما است.

188
00:11:29,060 --> 00:11:30,940
کسانی که لجباز هستند اعدام شده اند.

189
00:11:31,460 --> 00:11:33,460
فقط استاد برفی بعد از شنیدن این خبر فرار کرد.

190
00:11:40,700 --> 00:11:42,990
قبیله Wansheng قبلاً شما را کشف کرده است.

191
00:11:43,480 --> 00:11:44,200
جیائو لیکیائو.

192
00:11:45,290 --> 00:11:45,880
تمام شد.

193
00:11:46,700 --> 00:11:47,500
دی فیشنگ.

194
00:11:49,550 --> 00:11:51,170
تو خیلی بی رحمی

195
00:11:52,980 --> 00:11:54,750
فقط میخوام به من نگاه کنی

196
00:11:56,060 --> 00:11:56,980
آیا این اشتباه است؟

197
00:11:58,050 --> 00:11:59,290
آیا این اشتباه است؟

198
00:12:07,410 --> 00:12:11,350
[غرفه یونجو]

199
00:12:16,420 --> 00:12:17,260
غرفه یونجو؟

200
00:12:18,620 --> 00:12:19,590
باید اینجا باشد.

201
00:12:21,270 --> 00:12:21,950
خانم کین.

202
00:12:22,730 --> 00:12:24,380
من، Fang Duobing از Tianji Mountain Manor،

203
00:12:24,600 --> 00:12:25,510
به خاطر یک موضوع مهم به سراغ شما آمد.

204
00:12:25,580 --> 00:12:26,340
لطفا اجازه دهید شما را ببینیم.

205
00:12:30,620 --> 00:12:32,680
Fang Duobing از Tianji Mountain Manor به دلیل یک موضوع مهم می خواهد شما را ببیند.

206
00:12:34,100 --> 00:12:35,100
به نظر می رسد که او رفته است.

207
00:12:36,540 --> 00:12:37,650
همسر اربابم

208
00:12:38,390 --> 00:12:39,420
دوست دارد به اطراف سفر کند

209
00:12:40,030 --> 00:12:41,110
شما نمی توانید زمان بازگشت او را پیش بینی کنید.

210
00:12:41,930 --> 00:12:43,740
او ممکن است برنگردد

211
00:12:43,920 --> 00:12:45,030
حتی بعد از ده سال

212
00:12:46,060 --> 00:12:47,220
اول برگردیم

213
00:12:47,940 --> 00:12:49,360
ما می توانیم دوباره برگردیم

214
00:12:49,540 --> 00:12:50,500
بعد از اینکه موضوع یخ بهشتی حل شد.

215
00:12:51,650 --> 00:12:52,740
این یک اتفاق بزرگ در دنیای هنرهای رزمی است.

216
00:12:52,930 --> 00:12:54,210
همه فرقه ها در این مورد محتاط خواهند بود.

217
00:12:54,680 --> 00:12:56,080
نگرانش نباش چون هنوز خوب نیستی

218
00:12:56,860 --> 00:12:57,500
علاوه بر این،

219
00:12:57,820 --> 00:12:59,190
مگه همیشه نگفتی چی شد

220
00:12:59,290 --> 00:13:00,760
در دنیای هنرهای رزمی هیچ ربطی به شما نداشت؟

221
00:13:01,720 --> 00:13:03,250
بیا اینجا منتظر ننه چین باشیم.

222
00:13:03,530 --> 00:13:04,300
جای دیگه نرو

223
00:13:06,340 --> 00:13:07,820
شما مثل سابق ساده لوح نیستید.

224
00:13:08,570 --> 00:13:09,720
چرا تنها وارد میشی؟

225
00:13:14,640 --> 00:13:15,310
لی لیانهوا.

226
00:13:16,610 --> 00:13:17,340
آهسته تر

227
00:14:05,070 --> 00:14:12,750
[لوح یادبود شوهر فقید کی مشان]

228
00:14:18,820 --> 00:14:19,580
شما نوشیدن را دوست دارید.

229
00:14:20,660 --> 00:14:21,870
به خاطر ارباب شماست؟

230
00:14:26,670 --> 00:14:27,710
وقتی اربابم زنده بود

231
00:14:30,860 --> 00:14:32,130
من هرگز نمی دانستم

232
00:14:35,010 --> 00:14:36,130
چه چیزی در مورد نوشیدن خوب بود

233
00:14:38,690 --> 00:14:39,680
تنها چیزی که می دانستم تمرین هنرهای رزمی بود.

234
00:14:41,890 --> 00:14:43,130
استاد قبلاً آن را نق می زد

235
00:14:44,540 --> 00:14:45,890
خیلی زیاد هستند

236
00:14:46,460 --> 00:14:47,960
چیزهای جالب در زندگی

237
00:14:50,460 --> 00:14:51,460
او گفت

238
00:14:54,600 --> 00:14:56,190
من خیلی کسل کننده بودم

239
00:14:58,010 --> 00:14:59,070
چون همیشه برای پیروزی تلاش کردم.

240
00:15:01,460 --> 00:15:02,980
تا اینکه یک بار مردم

241
00:15:06,820 --> 00:15:07,700
متوجه شدم،

242
00:15:10,380 --> 00:15:10,960
استاد،

243
00:15:13,730 --> 00:15:14,600
آنچه شما گفتید

244
00:15:17,900 --> 00:15:18,790
درست است

245
00:15:25,340 --> 00:15:26,660
واقعا پشیمانم

246
00:15:29,110 --> 00:15:30,350
واقعا پشیمانم

247
00:15:32,010 --> 00:15:33,290
چرا نکردم

248
00:15:36,340 --> 00:15:37,700
بیشتر با شما بنوشید؟

249
00:15:53,540 --> 00:15:55,220
این باید اتاق شما و پدر من باشد.

250
00:15:56,100 --> 00:15:57,890
حدس میزنم این تخت

251
00:15:58,380 --> 00:15:59,260
متعلق به پدرم است

252
00:16:02,220 --> 00:16:02,940
شما از کجا می دانید؟

253
00:16:04,370 --> 00:16:06,020
همه این را می دانند

254
00:16:06,220 --> 00:16:07,360
لی شیانگی یک نابغه در هنرهای رزمی است.

255
00:16:07,960 --> 00:16:09,790
نابغه ها نیازی به حفظ حرکات خود ندارند.

256
00:16:11,460 --> 00:16:12,740
پدرم باید خیلی تحت فشار بوده باشد

257
00:16:13,370 --> 00:16:14,580
برای تمرین هنرهای رزمی با شما

258
00:16:25,220 --> 00:16:26,740
پدرم یک سری آشغال جمع کرد.

259
00:16:46,280 --> 00:16:46,920
ارشد.

260
00:16:47,450 --> 00:16:48,210
بازم باختی

261
00:16:48,300 --> 00:16:49,340
کافی نیست. دوباره بیا

262
00:16:49,700 --> 00:16:50,660
من این حرکات را تمرین می کنم

263
00:16:51,060 --> 00:16:52,700
شش تا هشت ساعت بیشتر از هر روز.

264
00:16:53,140 --> 00:16:53,990
من باور نمی کنم نمی توانم شما را شکست دهم.

265
00:17:07,460 --> 00:17:09,140
اینها همه چیزهای جالبی است.

266
00:17:15,460 --> 00:17:16,060
ارشد.

267
00:17:17,349 --> 00:17:18,550
کمان پولادی ماه نقره ای از خانواده نانگونگ؟

268
00:17:18,880 --> 00:17:20,680
قبل از این، من فقط یک نگاه به آن انداختم زیرا نادر بود،

269
00:17:21,220 --> 00:17:23,030
اما استاد جوان مغرور با یک سیلی من را بر باد داد.

270
00:17:23,380 --> 00:17:24,180
از کجا گرفتی؟

271
00:17:24,550 --> 00:17:25,720
با شکست دادن او به آن رسیدم.

272
00:17:26,170 --> 00:17:27,170
اگه خوشت اومد بهت میدم

273
00:17:34,900 --> 00:17:36,220
این چاقوی یشمی را چه کسی ساخته است؟

274
00:17:36,500 --> 00:17:37,800
این کاملا منحصر به فرد است.

275
00:17:40,780 --> 00:17:42,140
[به ارشد]

276
00:17:40,900 --> 00:17:41,820
به ارشد؟

277
00:17:43,300 --> 00:17:43,900
درست کردی؟

278
00:17:51,810 --> 00:17:52,890
مثل آن سال است،

279
00:17:54,260 --> 00:17:56,220
من وسواس زیادی به سلاح های خودساخته داشتم.

280
00:17:57,700 --> 00:17:59,700
این باید چاقویی باشد که من برای ارشد ساخته ام

281
00:18:00,500 --> 00:18:01,300
و هدیه ای به او

282
00:18:02,180 --> 00:18:03,850
شاید به این دلیل بود که من در ساختن چاقو مهارت نداشتم.

283
00:18:04,740 --> 00:18:08,080
بعد از چند بار استفاده شکست.

284
00:18:08,420 --> 00:18:09,180
اما این چاقو

285
00:18:09,300 --> 00:18:10,180
هرگز استفاده نشده است.

286
00:18:10,700 --> 00:18:11,250
تیغه هنوز نو است.

287
00:18:12,180 --> 00:18:13,540
عمدا شکسته شد

288
00:18:14,580 --> 00:18:15,040
همچنین،

289
00:18:15,770 --> 00:18:17,430
چرا این همه آسیب دیده است؟

290
00:18:18,810 --> 00:18:19,580
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟

291
00:18:23,390 --> 00:18:25,040
[لی شیانگی]

292
00:18:29,570 --> 00:18:29,960
این...

293
00:18:32,890 --> 00:18:33,660
♫سعی کردم♫

294
00:18:35,070 --> 00:18:36,840
♫ برای مدت طولانی♫

295
00:18:38,280 --> 00:18:40,250
♫ولی♫

296
00:18:40,530 --> 00:18:43,680
♫هنوز چیزهایی هست که نمیتونم رها کنم♫

297
00:18:45,470 --> 00:18:50,910
♫من ده ها هزار بار از خودم پرسیدم♫

298
00:18:51,050 --> 00:18:52,930
♫کدوم لحظه♫

299
00:18:53,950 --> 00:18:56,570
♫ هرگز فراموش نمی کنم♫

300
00:18:57,360 --> 00:18:59,600
♫دنیای رزمی♫

301
00:18:59,630 --> 00:19:01,220
♫بسیار بزرگ و جذاب♫

302
00:19:01,240 --> 00:19:03,340
♫ما همه در آن سرگردان هستیم♫

303
00:19:03,640 --> 00:19:06,430
♫ابرها هم مثل ما جمع می شوند و می شکنند♫

304
00:19:06,450 --> 00:19:09,880
♫ولی حداقل ما زیر یک ماه هستیم♫

305
00:19:09,930 --> 00:19:12,170
♫دنیای رزمی♫

306
00:19:12,370 --> 00:19:13,830
♫پر از روح های مشتاق♫

307
00:19:13,860 --> 00:19:16,820
♫بیایید همه غم هایمان را بنوشیم♫

308
00:19:17,090 --> 00:19:21,700
♫زندگی مثل یک رویاست♫

309
00:19:21,810 --> 00:19:25,860
♫داستان ما اینجا به پایان می رسد♫

310
00:20:03,060 --> 00:20:03,420
اینجا.

311
00:20:04,430 --> 00:20:05,400
من یک بطری شراب را برای شما گرم کرده ام.

312
00:20:12,490 --> 00:20:13,250
برات،

313
00:20:13,820 --> 00:20:15,710
شما در یافتن شراب خوب هستید.

314
00:20:17,820 --> 00:20:19,100
نوشیدن بیش از حد برای سلامتی مضر است.

315
00:20:19,910 --> 00:20:21,730
اما بدتر این است که احساسات خود را مخفی نگه دارید.

316
00:20:22,740 --> 00:20:23,220
بیا

317
00:20:24,540 --> 00:20:25,260
بیا یه نوشیدنی بخوریم

318
00:20:25,820 --> 00:20:27,270
تف همه بدبختیتو

319
00:20:28,180 --> 00:20:28,520
اینجا.

320
00:20:55,300 --> 00:20:56,260
من و ارشد

321
00:20:58,150 --> 00:20:59,030
مثل برادر بودند

322
00:21:00,700 --> 00:21:01,760
فکر کردم

323
00:21:02,690 --> 00:21:03,530
اگرچه ما مفاهیم متفاوتی داشتیم،

324
00:21:04,670 --> 00:21:08,100
این بر روابط بین ما تأثیر نمی گذارد.

325
00:21:10,460 --> 00:21:11,860
به طور غیر منتظره،

326
00:21:14,850 --> 00:21:15,890
خیلی از من متنفر بود

327
00:21:19,070 --> 00:21:20,650
آیا قبلاً به این موضوع توجه نکرده اید؟

328
00:21:23,100 --> 00:21:23,790
در گذشته،

329
00:21:25,380 --> 00:21:26,350
او همیشه از من محافظت می کرد.

330
00:21:27,460 --> 00:21:29,180
او همچنین به من کمک کرد تا از استادمان کتک بخورم.

331
00:21:30,730 --> 00:21:31,730
در آن زمان،

332
00:21:33,770 --> 00:21:34,740
من ایده های زیادی داشتم

333
00:21:35,540 --> 00:21:36,490
و من خیلی لجباز بودم

334
00:21:37,220 --> 00:21:38,380
استاد همیشه مرا تنبیه می کرد.

335
00:21:40,550 --> 00:21:41,460
وقتی با زانو زدن تنبیه شدم

336
00:21:41,460 --> 00:21:42,940
ارشد مخفیانه به من آب نبات می داد

337
00:21:44,340 --> 00:21:45,870
و بگوید که او ترجیح می دهد مجازات شود.

338
00:21:47,420 --> 00:21:48,090
بعدا

339
00:21:49,760 --> 00:21:50,520
به تدریج،

340
00:21:50,980 --> 00:21:53,300
ارشد بیشتر و بیشتر مجازات می کرد.

341
00:21:53,500 --> 00:21:54,820
تو خیلی پرخاشگر و تندخو هستی

342
00:21:55,620 --> 00:21:57,910
امروز مجاز به تمرین حرکات جدید نیستید.

343
00:21:58,500 --> 00:21:59,740
برو رو به دیوار و در مورد کارهای ناشایست خود فکر کن.

344
00:22:01,500 --> 00:22:02,070
ارشد.

345
00:22:15,780 --> 00:22:16,460
من برنده شدم.

346
00:22:19,520 --> 00:22:20,200
استاد

347
00:22:21,350 --> 00:22:22,300
همان حمله است.

348
00:22:22,320 --> 00:22:23,910
می توانید بدون استفاده از آن طفره بروید.

349
00:22:23,930 --> 00:22:25,570
چرا همین الان این کار را کردی؟

350
00:22:26,560 --> 00:22:28,880
تمرین‌کنندگان هنرهای رزمی بیشترین ارزش را برای اخلاص قائل هستند.

351
00:22:29,470 --> 00:22:30,750
اگر از عمد مسابقه را باختید،

352
00:22:32,800 --> 00:22:34,520
شما نه تنها به حریف خود از بالا نگاه می کنید

353
00:22:35,070 --> 00:22:37,120
بلکه خودت

354
00:22:37,310 --> 00:22:38,310
من نیازی ندارم که عمدا ببازی

355
00:22:38,620 --> 00:22:39,220
لی شیانگی.

356
00:22:39,540 --> 00:22:40,380
از بالا به من نگاه نکن

357
00:22:46,620 --> 00:22:47,410
پس از آن،

358
00:22:48,930 --> 00:22:50,010
هیچ وقت عمدا باختم

359
00:22:52,140 --> 00:22:53,170
فکر کردم

360
00:22:54,320 --> 00:22:55,760
او دیگر عصبانی نخواهد شد.

361
00:22:57,560 --> 00:22:59,000
اما او بوده است

362
00:23:00,290 --> 00:23:01,810
تمام مدت احساسات خود را پنهان می کند.

363
00:23:04,020 --> 00:23:05,950
فقط هیچ وقت متوجه نشدم

364
00:23:07,110 --> 00:23:07,750
پس از آن،

365
00:23:09,140 --> 00:23:12,010
خانم و استاد دعوای شدیدی با هم داشتند و تسلیم هم نشدند.

366
00:23:13,530 --> 00:23:16,530
بنابراین تصمیم گرفتند شرط بندی کنند

367
00:23:18,940 --> 00:23:20,820
تا ببینیم چه کسی می تواند شاگرد بهتری را آموزش دهد.

368
00:23:21,860 --> 00:23:23,620
آن دو نفر قرعه کشی کردند.

369
00:23:24,460 --> 00:23:24,990
من

370
00:23:26,010 --> 00:23:26,940
استاد را دنبال کرد

371
00:23:28,450 --> 00:23:31,370
خانم ارشد را برد.

372
00:23:32,650 --> 00:23:33,930
معامله داشتند.

373
00:23:34,620 --> 00:23:35,540
معامله

374
00:23:36,420 --> 00:23:39,420
قرار بود ماهی یک بار مسابقه بدهد.

375
00:23:40,020 --> 00:23:40,870
از آن زمان،

376
00:23:42,230 --> 00:23:43,720
پدرم هر بار به تو باخت

377
00:23:45,490 --> 00:23:46,730
میترسم بیشتر از این ازت متنفر باشه

378
00:23:49,540 --> 00:23:50,300
شاید

379
00:23:52,830 --> 00:23:54,350
من هیچ وقت حق نداشتم

380
00:23:55,220 --> 00:23:56,300
تقصیر تو نیست

381
00:23:57,420 --> 00:23:59,230
زندگی در مورد رهایی از خود است.

382
00:23:59,920 --> 00:24:00,880
برخی می توانند گذشته آن را ببینند،

383
00:24:01,590 --> 00:24:02,680
اما برخی نمی توانند

384
00:24:06,660 --> 00:24:07,860
وقتی جوان بودم،

385
00:24:08,540 --> 00:24:09,850
بابانته وولیائو را ملاقات کردم.

386
00:24:10,870 --> 00:24:14,490
او همیشه می گفت من در قلبم درخت بودیساتوا ندارم.

387
00:24:15,730 --> 00:24:16,610
در آن زمان،

388
00:24:17,930 --> 00:24:19,140
مغرور بودم

389
00:24:20,070 --> 00:24:22,100
و حرف هایش را جدی نگرفت.

390
00:24:23,160 --> 00:24:24,200
اما بعد از فکر کردن عمیق متوجه شدم

391
00:24:27,220 --> 00:24:28,740
برخی از افراد به دنیای رزمی می پیوندند

392
00:24:29,500 --> 00:24:30,500
تا ذهن خود را پرورش دهند.

393
00:24:31,610 --> 00:24:33,030
برخی افراد وارد دنیای رزمی می شوند

394
00:24:33,900 --> 00:24:34,940
برای پرورش یک زندگی معنادار

395
00:24:37,050 --> 00:24:38,050
اما من نمی دانم

396
00:24:39,350 --> 00:24:41,160
چیزی که من واقعا می خواهم

397
00:24:42,050 --> 00:24:43,650
لی شیانگی یک نابغه هنرهای رزمی است.

398
00:24:44,100 --> 00:24:44,960
شماره 1 در جهان

399
00:24:45,890 --> 00:24:47,110
نمی دانم دیگران در مورد او چگونه فکر می کنند،

400
00:24:48,110 --> 00:24:49,320
اما تبدیل شدن به کسی مثل او

401
00:24:50,390 --> 00:24:52,660
از کودکی رویای من بوده است

402
00:24:54,550 --> 00:24:56,140
وقتی جوانتر بودم سطحی و سطحی بودم.

403
00:24:57,500 --> 00:24:59,380
طبیعتا دوستان اطرافم

404
00:24:59,400 --> 00:25:00,190
هم همینطور بودند

405
00:25:01,270 --> 00:25:02,060
اما در قلب من،

406
00:25:04,530 --> 00:25:06,100
ارشد همیشه جایگاه ویژه ای داشت.

407
00:25:07,420 --> 00:25:08,420
اما در پایان روز،

408
00:25:13,180 --> 00:25:15,230
من هیچ وقت تمام تلاشم را در این رابطه انجام ندادم.

409
00:25:15,850 --> 00:25:17,020
بعد باید خودت رو سرزنش کنی

410
00:25:19,600 --> 00:25:20,440
به نظر من،

411
00:25:21,300 --> 00:25:22,980
من باید کسی باشم که به خودم فکر می کنم.

412
00:25:23,250 --> 00:25:24,400
مادرم یک بار به من گفت

413
00:25:25,600 --> 00:25:27,040
کنار آمدن با دیگران

414
00:25:28,030 --> 00:25:29,060
مثل نوشیدن است

415
00:25:29,780 --> 00:25:30,770
فنجان پشت فنجان

416
00:25:30,920 --> 00:25:31,740
هر کدام به نوبت.

417
00:25:32,540 --> 00:25:33,580
مهم نیست کم یا زیاد،

418
00:25:33,810 --> 00:25:35,240
هر دو طرف باید به میل ما بنوشند تا از آن لذت ببرند.

419
00:25:37,050 --> 00:25:37,930
اما فراموش کردم

420
00:25:39,240 --> 00:25:40,320
من و تو

421
00:25:41,490 --> 00:25:43,470
قبلاً با یکدیگر صادق بوده اند.

422
00:25:44,460 --> 00:25:46,140
نیازی نیست هر وجب از خودمان را به هم نشان دهیم.

423
00:25:48,070 --> 00:25:51,250
مردم هم همینطور با هم کنار می آیند.

424
00:25:59,740 --> 00:26:00,860
خواه دلسوز بودن باشد،

425
00:26:01,260 --> 00:26:02,530
یا با هم نوشیدنی

426
00:26:03,300 --> 00:26:04,830
من از موانع عبور کرده ام و شراب را نوشیده ام.

427
00:26:05,460 --> 00:26:06,230
فکر نکنم خانم

428
00:26:06,260 --> 00:26:07,940
به زودی باز خواهد گشت

429
00:26:08,690 --> 00:26:10,020
به جای اینکه فقط اینجا منتظر بمانید،

430
00:26:10,700 --> 00:26:11,340
چرا ما نکنیم

431
00:26:11,830 --> 00:26:12,720
یک روز دیگر بیایی؟

432
00:26:15,850 --> 00:26:17,180
او اصلاً اینجا زندگی نمی کند، نه؟

433
00:26:22,980 --> 00:26:24,660
اگرچه مکان تمیز نگه داشته شده است،

434
00:26:25,150 --> 00:26:26,540
هیچ اثری از کسی در اینجا نیست

435
00:26:27,080 --> 00:26:28,080
وقتی برای اولین بار وارد شدم،

436
00:26:28,390 --> 00:26:29,770
سوزن های کاج روی زمین پیدا کردم

437
00:26:29,940 --> 00:26:30,890
که از اینجا نیامده است

438
00:26:31,740 --> 00:26:32,420
من فکر می کنم

439
00:26:32,450 --> 00:26:34,370
باید توسط افرادی که برای تمیز کردن به اینجا می آیند پشت سر گذاشته شده باشد.

440
00:26:35,380 --> 00:26:37,120
دیدم جنگل پر از درختان کاج است

441
00:26:37,220 --> 00:26:38,220
در کنار قله های جنوبی

442
00:26:39,220 --> 00:26:39,940
این باید باشد

443
00:26:40,420 --> 00:26:41,920
جایی که مادام شین واقعاً آنجاست.

444
00:26:45,220 --> 00:26:46,980
چگونه جرأت می کنید چیزی را که مربوط به زندگی شماست فریب دهید؟

445
00:26:47,700 --> 00:26:48,520
داره دیر میشه

446
00:26:49,080 --> 00:26:49,870
با من بیا

447
00:26:54,080 --> 00:26:57,730
[شهر Xiaoyuan]

448
00:26:59,670 --> 00:27:02,670
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

449
00:27:24,180 --> 00:27:25,420
شما حتی در مورد این مکان می دانید؟

450
00:27:26,000 --> 00:27:27,520
مردمی که اینجا حبس کردی

451
00:27:28,140 --> 00:27:30,540
رزمی‌کارانی هستند که یک بار شما را دنبال کرده‌اند.

452
00:27:31,190 --> 00:27:32,140
روی آنها سم آزمایش کردی،

453
00:27:32,420 --> 00:27:33,020
دارو را روی آنها آزمایش کرد.

454
00:27:33,760 --> 00:27:35,360
آنها غیرقابل تشخیص توسط شما شکنجه شدند.

455
00:27:35,950 --> 00:27:37,100
اگر در دستان تو بودم،

456
00:27:38,320 --> 00:27:39,720
من هم آخرش اینجوری میشدم

457
00:27:45,180 --> 00:27:46,170
شما اشتباه می کنید.

458
00:27:46,900 --> 00:27:47,940
خیلی دوستت دارم

459
00:27:49,540 --> 00:27:51,470
چگونه می توانم تحمل کنم که تو را اینجا بگذارم،

460
00:27:52,700 --> 00:27:54,460
با چقدر دوستت دارم

461
00:27:55,540 --> 00:27:56,960
البته این کار را خواهم کرد

462
00:27:57,780 --> 00:27:59,810
تو را برای همیشه در کنارم نگه دارم

463
00:28:00,740 --> 00:28:02,740
قوی ترین زهر خود را به تو می خورم

464
00:28:03,620 --> 00:28:05,420
تا اینکه تو به من التماس کنی

465
00:28:05,910 --> 00:28:08,400
تا زمانی که از من برای عشقم التماس کنی.

466
00:28:11,410 --> 00:28:14,220
هر چه بکارید درو می کنید.

467
00:28:15,140 --> 00:28:17,110
بگیرش دیوونه

468
00:28:19,460 --> 00:28:20,180
دی فیشنگ.

469
00:28:21,390 --> 00:28:23,210
آیا واقعا دل داری که مرا اینجا رها کنی؟

470
00:28:35,560 --> 00:28:36,030
پروردگار من.

471
00:28:39,930 --> 00:28:41,630
پروردگار من، شبکه اطلاعاتی ما

472
00:28:41,660 --> 00:28:43,420
که توسط Jiao Liqiao کنترل شد

473
00:28:43,580 --> 00:28:44,500
یک به یک در حال بازسازی هستند.

474
00:28:45,020 --> 00:28:46,740
آخرین خبری که از لی لیانهوا داریم این است

475
00:28:47,090 --> 00:28:49,060
او یک ماه پیش ویلا گوان همنگ را ترک کرد.

476
00:28:49,290 --> 00:28:50,650
ما نمی دانیم که او پس از آن به کجا رفت.

477
00:28:51,080 --> 00:28:51,810
ما هم نمی دانیم

478
00:28:52,730 --> 00:28:53,490
اگر زنده است یا مرده

479
00:28:54,460 --> 00:28:55,870
برو گل استیکس را پیدا کن.

480
00:28:56,700 --> 00:28:57,820
و به قبیله Wansheng بگویید،

481
00:28:58,620 --> 00:28:59,700
زندگی لی لیانهوا

482
00:29:00,660 --> 00:29:01,520
مال من است

483
00:29:02,170 --> 00:29:02,610
بله.

484
00:29:12,980 --> 00:29:13,720
آیا این مکان است؟

485
00:29:21,550 --> 00:29:22,370
[غرفه یونجو]

486
00:29:22,210 --> 00:29:23,880
چه کسی جرات دارد از غرفه یونجو عبور کند؟

487
00:29:24,300 --> 00:29:25,660
من نذر کرده ام،

488
00:29:25,920 --> 00:29:27,740
هرگز از این دروازه ها خارج نشویم و افراد خارجی را نبینیم.

489
00:29:28,780 --> 00:29:29,460
خانم کین،

490
00:29:30,580 --> 00:29:31,880
من Fang Duobing از سالن Tianji هستم.

491
00:29:32,340 --> 00:29:33,230
اونی که با منه

492
00:29:33,770 --> 00:29:34,900
شاگرد شما لی شیانگی است.

493
00:29:35,220 --> 00:29:36,430
لطفا در را باز کنید.

494
00:29:36,460 --> 00:29:38,140
لی شیانگی ده سال است که مرده است.

495
00:29:38,370 --> 00:29:39,360
اما هنوز افراد زیادی هستند

496
00:29:39,390 --> 00:29:41,510
که به اینجا می آیند تا مرا به نام او فریب دهند.

497
00:29:41,700 --> 00:29:43,450
من اینجا چیزی ندارم که مورد علاقه شما باشد.

498
00:29:43,580 --> 00:29:44,160
گم شو

499
00:29:47,150 --> 00:29:48,280
یه چیزی بگو

500
00:29:52,000 --> 00:29:52,470
خوب

501
00:29:53,620 --> 00:29:54,860
فقط با زور میتونم وارد بشم

502
00:29:55,040 --> 00:29:56,200
شما باید در مورد آن تجدید نظر کنید.

503
00:29:56,600 --> 00:29:58,040
از آرایه پیکان من آگاه باشید.

504
00:30:00,500 --> 00:30:01,050
خانم،

505
00:30:01,860 --> 00:30:02,900
لطفا به ما رحم کن

506
00:30:11,790 --> 00:30:13,940
[خانم کین]

507
00:30:13,520 --> 00:30:14,360
Xiangyi.

508
00:30:15,180 --> 00:30:15,940
کجایی؟

509
00:30:16,770 --> 00:30:17,370
خانم

510
00:30:18,750 --> 00:30:19,680
این شما هستید.

511
00:30:21,120 --> 00:30:22,480
این واقعا صدای Xiangyi است.

512
00:30:23,760 --> 00:30:24,560
شیانگی؟

513
00:30:25,250 --> 00:30:26,090
این شاگرد بی وفا

514
00:30:29,700 --> 00:30:30,480
سلام خانم

515
00:30:31,710 --> 00:30:32,460
Xiangyi.

516
00:30:33,180 --> 00:30:34,590
این همه سال کجا بودی؟

517
00:30:35,980 --> 00:30:36,610
خانم کین،

518
00:30:37,180 --> 00:30:38,730
لی شیانگی در این درگیری به شدت مجروح شد

519
00:30:38,800 --> 00:30:39,630
با اتحاد Jinyuan ده سال پیش.

520
00:30:39,940 --> 00:30:41,350
حالا او توسط بیچا پویزن مسموم شده است.

521
00:30:41,380 --> 00:30:42,380
بعد از این همه سال تحمل

522
00:30:42,550 --> 00:30:43,730
زمان زیادی برای او باقی نمانده است.

523
00:30:44,680 --> 00:30:45,760
لطفا به او کمک کنید.

524
00:30:46,960 --> 00:30:47,750
مسموم شده؟

525
00:30:50,210 --> 00:30:51,970
بیا داخل صحبت کنیم برویم

526
00:30:59,450 --> 00:31:01,270
آیا این پسر شاگرد شماست؟

527
00:31:01,520 --> 00:31:02,400
او با استعداد است.

528
00:31:03,220 --> 00:31:04,740
خانم، او شاگرد من نیست.

529
00:31:05,020 --> 00:31:06,310
من هم چیزی به او یاد ندادم.

530
00:31:07,780 --> 00:31:08,620
بیا بشین

531
00:31:13,170 --> 00:31:13,980
Xiangyi.

532
00:31:15,380 --> 00:31:17,380
اگر ارباب شما می داند، حتی در دنیای پایین

533
00:31:17,430 --> 00:31:19,240
که به کوه یونین برگشتی،

534
00:31:19,390 --> 00:31:20,430
او بسیار خوشحال می شد.

535
00:31:21,420 --> 00:31:23,050
شما شاگرد مورد علاقه او هستید.

536
00:31:23,730 --> 00:31:25,920
وقتی متوجه شد که چه اتفاقی برای شما افتاده است،

537
00:31:26,990 --> 00:31:28,230
او ویران شده بود

538
00:31:28,250 --> 00:31:29,180
درد شدیدی داشت.

539
00:31:29,810 --> 00:31:31,040
او نمی خواست کسی را ببیند.

540
00:31:31,530 --> 00:31:32,860
خودش را قفل کرد

541
00:31:33,080 --> 00:31:36,890
و به مردم گفت که هنرهای رزمی را در انزوا تمرین می کند.

542
00:31:38,140 --> 00:31:39,380
اما کمی بعد،

543
00:31:40,650 --> 00:31:43,630
عقلش را از دست داد و از دنیا رفت.

544
00:31:46,420 --> 00:31:47,610
بعد از اینکه بهبود یافتم،

545
00:31:50,160 --> 00:31:51,000
یکبار برگشتم

546
00:31:51,880 --> 00:31:53,190
خجالت میکشیدم وارد بشم

547
00:31:54,270 --> 00:31:55,290
وقتی فهمیدم استاد از دنیا رفت.

548
00:31:59,290 --> 00:32:00,490
بچه احمق

549
00:32:01,160 --> 00:32:03,390
این دلیلی بود که جرات نکردی به اینجا برگردی؟

550
00:32:03,820 --> 00:32:04,720
من بی وفا هستم

551
00:32:06,610 --> 00:32:07,800
و باعث رنج او شد.

552
00:32:11,550 --> 00:32:13,080
این هم تقصیر ماست.

553
00:32:14,030 --> 00:32:17,290
نصف عمرم با ارباب تو جنگیدم

554
00:32:18,100 --> 00:32:19,140
فقط در آستانه مرگ

555
00:32:20,020 --> 00:32:21,050
متوجه شدم

556
00:32:22,590 --> 00:32:24,110
که طاقت ترکش را ندارم

557
00:32:26,160 --> 00:32:27,440
من هم طاقت ترکت را ندارم

558
00:32:28,500 --> 00:32:29,650
و شان گودائو

559
00:32:30,550 --> 00:32:31,850
وقتی همه رفتید،

560
00:32:32,500 --> 00:32:34,580
حالا که دوباره به آن فکر می کنم، احساس پشیمانی می کنم.

561
00:32:36,050 --> 00:32:37,850
من تو رو خیلی عذاب کشیدم

562
00:32:40,270 --> 00:32:40,900
خانم،

563
00:32:42,480 --> 00:32:43,820
الان خوبم

564
00:32:45,570 --> 00:32:46,210
این خوب است.

565
00:32:47,000 --> 00:32:47,990
خیلی خوبه که برگشتی

566
00:32:49,440 --> 00:32:51,200
دیگه نمیذارم رنج بکشی

567
00:32:53,440 --> 00:32:55,120
من روش آن را می دانم

568
00:32:55,540 --> 00:32:56,300
گوان همیننگ اشاره کرد.

569
00:32:56,860 --> 00:32:57,540
نگران نباشید.

570
00:32:57,870 --> 00:33:00,110
زهر تو را درمان می کنم

571
00:33:10,410 --> 00:33:12,420
لطفا بهش فکر نکن

572
00:33:13,090 --> 00:33:14,980
نمیخوام با زندگیت نجاتم بدی

573
00:33:15,890 --> 00:33:17,900
گوان همنگ به فانگ دووبینگ گفت که تو می‌توانی من را نجات دهی

574
00:33:18,910 --> 00:33:20,270
زیرا قدرت درونی شما

575
00:33:20,300 --> 00:33:21,350
شبیه من است

576
00:33:21,930 --> 00:33:23,130
اما اگر زهر بیچا پویزن را بکنید

577
00:33:23,700 --> 00:33:25,770
با استفاده از نیروی درونی خود وارد بدن خود شوید،

578
00:33:27,010 --> 00:33:28,820
این فقط یک زندگی برای یک زندگی است.

579
00:33:29,380 --> 00:33:29,970
خانم

580
00:33:31,220 --> 00:33:32,060
من نمی خواهم آن را انجام دهم.

581
00:33:33,090 --> 00:33:34,620
اگر استاد از این موضوع اطلاع داشت،

582
00:33:35,650 --> 00:33:37,180
او هرگز موافقت نمی کند.

583
00:33:40,380 --> 00:33:41,860
بیا بچه بلند شو

584
00:33:42,900 --> 00:33:44,130
اول بلند شو

585
00:33:47,100 --> 00:33:51,870
Xiangyi، اگر استاد شما در جهان پایین می داند،

586
00:33:52,960 --> 00:33:55,240
او قبول می کرد که من این کار را انجام دهم.

587
00:33:56,220 --> 00:33:57,550
حتی اگر زنده باشد،

588
00:33:57,980 --> 00:34:00,270
او همچنین شما را با جان خود نجات خواهد داد،

589
00:34:01,780 --> 00:34:04,660
زیرا پدر و مادرت نجات دهندگان او هستند.

590
00:34:05,540 --> 00:34:07,890
من برای ارباب شما محبت می کنم

591
00:34:08,850 --> 00:34:10,460
با نجات شما امروز

592
00:34:19,110 --> 00:34:20,060
لی شیانگی.

593
00:34:21,300 --> 00:34:22,179
چیکار میکنی؟

594
00:34:22,699 --> 00:34:24,980
میخوای جلوی من خودتو بکشی؟

595
00:34:28,510 --> 00:34:29,120
خانم

596
00:34:31,139 --> 00:34:32,130
هر کس سرنوشت خود را دارد.

597
00:34:32,980 --> 00:34:36,179
چیزهایی هست که نیازی به زور ندارید.

598
00:34:37,210 --> 00:34:38,650
چگونه می توانم احساس راحتی کنم؟

599
00:34:40,620 --> 00:34:42,659
استاد چگونه می تواند احساس آرامش کند؟

600
00:34:45,460 --> 00:34:47,060
خوب

601
00:34:48,330 --> 00:34:49,739
اگر نمی خواهی ما تو را نجات دهیم،

602
00:34:50,300 --> 00:34:52,050
سپس اینجا بمان و بهبود پیدا کن

603
00:34:52,900 --> 00:34:53,710
و بگذار از تو مراقبت کنم

604
00:34:54,100 --> 00:34:54,739
خانم

605
00:34:56,860 --> 00:34:57,770
هنوز یه چیزایی هست

606
00:34:59,340 --> 00:35:00,960
که باید توسط خودم حل و فصل شود.

607
00:35:01,540 --> 00:35:04,260
شما باید به من اجازه دهید مقداری از Qi واقعی خود را به شما بدهم

608
00:35:04,980 --> 00:35:06,900
تا بتوانید در مواقع حساس از خود محافظت کنید.

609
00:35:07,780 --> 00:35:08,460
همچنین،

610
00:35:10,490 --> 00:35:11,410
آیا می توانی گول بزنی

611
00:35:12,000 --> 00:35:13,120
اونی که اونجا ایستاده؟

612
00:35:15,770 --> 00:35:16,910
پس لطفا

613
00:35:18,100 --> 00:35:19,300
برای من راز نگه دار

614
00:35:35,020 --> 00:35:35,820
چطوری؟

615
00:35:36,460 --> 00:35:37,140
الان خوبم

616
00:35:44,100 --> 00:35:45,690
سم به تازگی پاک شده است. او اجازه دعوا را ندارد.

617
00:35:47,170 --> 00:35:48,010
الان حالت خوبه؟

618
00:35:48,600 --> 00:35:50,000
سم پاک شده و همه چیز خوب است؟

619
00:35:50,380 --> 00:35:51,620
همه اینها به لطف ننه جان شماست.

620
00:35:52,130 --> 00:35:53,330
حالا قدرت درونی من

621
00:35:53,720 --> 00:35:55,320
تازه بیست یا سی درصد بهبود یافته است.

622
00:35:55,540 --> 00:35:56,340
بله.

623
00:35:56,620 --> 00:35:58,540
به همین دلیل باید به خوبی از او مراقبت کنیم.

624
00:36:01,100 --> 00:36:01,820
تقصیر منه

625
00:36:02,040 --> 00:36:03,640
من خیلی خوشحال بودم که به چیز دیگری اهمیت نمی دادم.

626
00:36:03,900 --> 00:36:04,820
ممنون که به من یادآوری کردی

627
00:36:05,600 --> 00:36:06,440
به نظر من،

628
00:36:06,870 --> 00:36:08,470
از آنجایی که خانم کین می تواند این سم بیچا را پاک کند،

629
00:36:08,570 --> 00:36:09,780
چرا زودتر برنگشتی؟

630
00:36:14,210 --> 00:36:15,650
من فقط خوش شانس هستم.

631
00:36:16,380 --> 00:36:17,380
خانم سال ها استفاده کرد

632
00:36:17,820 --> 00:36:20,310
قدرت او برای ایجاد پادزهر

633
00:36:20,980 --> 00:36:22,430
در سالهای اولیه او

634
00:36:22,760 --> 00:36:24,280
در حال حاضر سم فقط حذف شده است

635
00:36:24,300 --> 00:36:26,170
همراه با کمک نیروی درونی او.

636
00:36:26,740 --> 00:36:29,010
به همین دلیل اکنون در حال بهبودی هستم.

637
00:36:29,190 --> 00:36:30,030
درسته خانم؟

638
00:36:30,060 --> 00:36:30,580
من می بینم.

639
00:36:33,210 --> 00:36:33,900
بله.

640
00:36:35,540 --> 00:36:36,750
خرج کردم

641
00:36:37,300 --> 00:36:39,380
بیش از ده سال

642
00:36:39,380 --> 00:36:40,880
برای ساختن این پادزهر

643
00:36:41,420 --> 00:36:42,900
فقط این یکی و شما از آن استفاده کرده اید.

644
00:36:43,180 --> 00:36:45,540
قولت را فراموش نکن

645
00:36:45,980 --> 00:36:47,340
من به شما یک ماه فرصت می دهم

646
00:36:47,540 --> 00:36:49,690
تا از کوه پایین بیایید و امور خود را حل کنید.

647
00:36:50,020 --> 00:36:52,380
شما باید پس از آن برای به ارث بردن فرقه برگردید.

648
00:36:52,470 --> 00:36:53,200
بدون کمک هزینه دیگر

649
00:36:54,140 --> 00:36:54,980
فهمیدم خانم

650
00:37:00,490 --> 00:37:01,490
چرا باید بهش قول بدی؟

651
00:37:02,940 --> 00:37:04,500
می بینی چرا برنمی گردم؟

652
00:37:05,140 --> 00:37:06,020
همانطور که می بینید،

653
00:37:06,710 --> 00:37:08,080
خلق و خوی خانم من

654
00:37:08,180 --> 00:37:10,050
او از من خواست که به محض برگشتن، فرقه را به ارث ببرم.

655
00:37:10,640 --> 00:37:12,320
من باید در کوه یونین بمانم.

656
00:37:12,900 --> 00:37:14,340
اگرچه زنده ماندم،

657
00:37:14,680 --> 00:37:16,030
اما آزادیم را از دست دادم

658
00:37:18,120 --> 00:37:18,960
به هر حال،

659
00:37:19,300 --> 00:37:20,670
سلامتی شما همیشه حرف اول را می زند

660
00:37:21,140 --> 00:37:22,770
تا زمانی که حال شما خوب است، هنوز امیدی وجود دارد.

661
00:37:23,380 --> 00:37:24,020
علاوه بر این،

662
00:37:24,540 --> 00:37:25,840
او به شما نگفت

663
00:37:26,160 --> 00:37:27,660
که باید برای همیشه در کوه یونین بمانید.

664
00:37:27,700 --> 00:37:29,300
صحبت از فرقه.

665
00:37:29,610 --> 00:37:30,410
نیش دوبینگ.

666
00:37:30,620 --> 00:37:33,290
شما اکنون از نوادگان کوه یونین هستید.

667
00:37:33,650 --> 00:37:35,810
چرا به مادربزرگت کین نمی کنی،

668
00:37:36,000 --> 00:37:38,410
و خوب استاد شما، من و امروز برای من چای سرو کنید؟

669
00:37:38,540 --> 00:37:41,140
از این به بعد کوه یونین به شما بستگی دارد.

670
00:37:42,400 --> 00:37:43,660
وقتی گفتم می خواهم شاگرد شما شوم فقط یک شوخی بود.

671
00:37:43,740 --> 00:37:44,620
چگونه می توان آن را جدی گرفت؟

672
00:37:45,460 --> 00:37:47,340
ای دلقک، آیا سعی می کنی آن را انکار کنی؟

673
00:37:47,540 --> 00:37:49,380
یادم هست گفتی شاگرد من هستی

674
00:37:49,830 --> 00:37:51,340
وقتی برای اولین بار در لینگشان ملاقات کردیم.

675
00:37:51,380 --> 00:37:52,070
چه شوخی.

676
00:37:52,400 --> 00:37:54,190
با توجه به سنم، می‌خواهی به تو خم شوم؟

677
00:37:54,240 --> 00:37:55,100
در رویاهای شما!

678
00:37:57,050 --> 00:37:58,140
سعی نکنید آن را انکار کنید.

679
00:38:17,690 --> 00:38:18,690
اینجا چیکار میکنی،

680
00:38:18,720 --> 00:38:19,750
به درستی استراحت نمی کنید؟

681
00:38:20,620 --> 00:38:21,260
ذوق کن

682
00:38:21,630 --> 00:38:22,550
این فرنی

683
00:38:22,630 --> 00:38:24,910
از Tofieldia Thibetica کوه Yunyin ساخته شده است.

684
00:38:25,460 --> 00:38:26,860
برای مصدومیتت خوبه

685
00:38:27,340 --> 00:38:27,690
جراحت؟

686
00:38:27,760 --> 00:38:28,520
فقط بخور

687
00:38:28,780 --> 00:38:29,660
حرف نزن

688
00:38:35,300 --> 00:38:36,620
امروز طعم خوبی داره

689
00:38:36,760 --> 00:38:37,850
کی طعم بدی داشت؟

690
00:38:39,290 --> 00:38:41,870
آیا واقعاً به هویت گذشته خود برنمی‌گردید؟

691
00:38:44,710 --> 00:38:45,400
نیش شیائوبائو.

692
00:38:46,160 --> 00:38:47,340
به کوه یونین نگاه کنید.

693
00:38:48,580 --> 00:38:50,340
جوانه های جوان رشد می کنند و درختان جدید رشد می کنند.

694
00:38:51,540 --> 00:38:52,410
دنیای هنرهای رزمی هم همینطور است.

695
00:38:54,630 --> 00:38:55,670
کی میتونه توضیح بده

696
00:38:56,850 --> 00:38:58,390
در آینده چه خواهد شد؟

697
00:39:02,140 --> 00:39:03,740
در دنیای هنرهای رزمی شلوغی و شلوغی زیادی وجود دارد.

698
00:39:04,820 --> 00:39:06,230
همیشه افسانه جدیدی وجود خواهد داشت.

699
00:39:14,100 --> 00:39:14,860
استاد نیش جوان،

700
00:39:15,520 --> 00:39:17,390
چند اتاق خالی در کوه وجود دارد.

701
00:39:18,980 --> 00:39:22,060
این جایی است که شان گودائو در زمان تمرین هنرهای رزمی زندگی می کرد.

702
00:39:22,320 --> 00:39:23,450
لطفا تحمل کنید

703
00:39:23,900 --> 00:39:24,620
خانم کین،

704
00:39:26,310 --> 00:39:27,640
او چه جور آدمی است

705
00:39:27,980 --> 00:39:29,820
در آن زمان، او و لی شیانگی با هم فرقه سیگو را تأسیس کردند.

706
00:39:29,920 --> 00:39:31,450
اما مردم در دنیای رزمی

707
00:39:31,940 --> 00:39:33,100
نظر آنها درباره او مبهم به نظر می رسد.

708
00:39:33,740 --> 00:39:36,600
شان گودائو در ظاهر راحت به نظر می رسد،

709
00:39:37,400 --> 00:39:39,650
اما او حاضر است خود را پنهان کند.

710
00:39:40,260 --> 00:39:42,660
او در واقع یک فرد بسیار رقابتی است.

711
00:39:42,780 --> 00:39:43,620
او کاملاً با دیگران مدارا نمی کند.

712
00:39:44,000 --> 00:39:46,130
در مبارزه با لی شیانگی در آن سال،

713
00:39:46,210 --> 00:39:47,010
او مایل به استفاده بود

714
00:39:47,260 --> 00:39:49,340
هر آنچه که برای پیروزی لازم است، حتی روش های غیرمتعارف.

715
00:39:50,870 --> 00:39:52,040
او زود گذشت.

716
00:39:52,500 --> 00:39:54,220
تقصیر منه

717
00:39:54,250 --> 00:39:56,770
من او را به مسیر وسیع تری نیاوردم.

718
00:39:57,360 --> 00:39:58,470
داره دیر میشه

719
00:39:58,580 --> 00:39:59,500
زود استراحت کن

720
00:39:59,530 --> 00:40:00,370
متشکرم خانم کین.

721
00:41:20,090 --> 00:41:22,460
[کوه یونیین]

722
00:41:23,290 --> 00:41:24,500
سه تکنیک جادویی نانیین،

723
00:41:25,250 --> 00:41:27,250
Asura Grass، Wuxin Huai، Karmic Bug.

724
00:41:27,700 --> 00:41:29,100
اینها به خانواده سلطنتی نانیین منتقل شدند.

725
00:41:30,030 --> 00:41:31,430
شب قبل از واژگونی نانیین،

726
00:41:31,890 --> 00:41:33,840
شاهزاده لونگ ژوان با ولیعهد فانگجی ازدواج کرد

727
00:41:33,940 --> 00:41:35,020
و Consort Xuan شد.

728
00:41:35,870 --> 00:41:37,990
همسر ژوان مخفیانه احیای نانیین را آغاز کرد

729
00:41:38,200 --> 00:41:40,040
و با استفاده از کشتی راما ترسیم کرد.

730
00:41:40,850 --> 00:41:42,700
شاهزاده قبیله امپراتوری توطئه کرد و امپراتور شیچنگ را کشت.

731
00:41:42,730 --> 00:41:44,210
و ملکه شاهزاده فانگجی خود را به عنوان امپراتور اعلام کرد.

732
00:41:45,180 --> 00:41:47,020
همسر ژوان به دفن شدن با شاهزاده فانگجی محکوم شد.

733
00:41:53,340 --> 00:41:55,460
یخ بهشتی راما و امپراتور گوانگ کینگ.

734
00:41:55,600 --> 00:41:57,230
اینها باید دستخط پدرم هم باشد.

735
00:41:57,560 --> 00:41:59,080
به نظر می رسد که او در حال تحقیق بوده است

736
00:41:59,340 --> 00:42:00,900
نانیین زمانی که در کوه یونین بود.

737
00:42:01,730 --> 00:42:05,300
بنابراین، او اینها را بررسی کرده است.

738
00:42:05,850 --> 00:42:08,060
پاسخ در این کادر است.

739
00:42:09,380 --> 00:42:10,380
یه قفل هست

740
00:42:10,940 --> 00:42:11,980
و مکانیسم خود تخریبی

741
00:42:12,450 --> 00:42:13,250
جرات امتحانش را ندارم

742
00:42:13,680 --> 00:42:14,500
این اسکریپت نانیین است.

743
00:42:15,780 --> 00:42:16,260
بله.

744
00:42:22,180 --> 00:42:24,540
این الگوها همان الگوهای روی قبر همسر ژوان است.

745
00:42:25,180 --> 00:42:27,460
این باید نماد او به عنوان شاهزاده خانم نانیین باشد.

746
00:42:27,900 --> 00:42:29,310
چون این وسایل شخصی اوست،

747
00:42:31,410 --> 00:42:32,560
تولدش را امتحان کن

748
00:42:34,010 --> 00:42:35,030
[در سال رن یین، ماه وو شن، روز گنگ جیا، در ساعت گنگ چن.]

749
00:42:34,010 --> 00:42:35,030
[شاهزاده لانگ ژوان]

750
00:42:47,490 --> 00:42:48,250
حتی یک کتابچه راهنمای ترجمه وجود دارد.

751
00:42:49,050 --> 00:42:50,170
به شعبده باز.

752
00:42:51,180 --> 00:42:51,790
این است

753
00:42:52,060 --> 00:42:53,680
نامه ای از همسر ژوان به شعبده باز فنگ آه لو.

754
00:42:58,650 --> 00:42:59,850
خانم سو گفت

755
00:43:00,200 --> 00:43:01,500
شعبده بازان نانیین همان ها هستند

756
00:43:01,870 --> 00:43:04,790
مسئول نگهداری و کنترل حشرات کارمیک است.

757
00:43:07,710 --> 00:43:11,390
من با نفرت با ولیعهد فانگجی ازدواج کردم.

758
00:43:11,740 --> 00:43:13,020
من قبلاً در دشت مرکزی مستقر شده بودم،

759
00:43:13,260 --> 00:43:14,620
اما من اعتمادم را به بدها بیجا کردم.

760
00:43:14,890 --> 00:43:17,210
شاهزاده قبیله امپراتوری برای تاج با ولیعهد فانگجی جنگید،

761
00:43:17,430 --> 00:43:20,190
بنابراین من با ولیعهد فانگجی زندانی شدم

762
00:43:20,260 --> 00:43:21,290
و هیچ شانسی برای زنده ماندن ندارند.

763
00:43:21,870 --> 00:43:24,760
من فقط می توانم تمام تلاشم را بکنم تا پسرم را به امن بفرستم

764
00:43:24,980 --> 00:43:28,210
امیدوارم به ادامه سلسله خونی سلطنتی نانیین فکر کنید

765
00:43:28,410 --> 00:43:30,670
و برای ملاقات با پسرم به جنگل بامبو خارج از شهر بشتاب.

766
00:43:31,060 --> 00:43:32,830
با جین، یو، هوانگ، کوان تماس بگیرید

767
00:43:32,940 --> 00:43:35,180
تا آرزوی ناتمامم را برآورده کنم

768
00:43:35,370 --> 00:43:36,940
و کشور نانیین را بازیابی کنید.

769
00:43:37,890 --> 00:43:40,580
همسر ژوان در تلاش برای احیای نانیین بوده است

770
00:43:41,100 --> 00:43:42,690
و چنین بنیاد قدرتمندی را راه اندازی کرد.

771
00:43:43,550 --> 00:43:44,680
اما این فنگ آه لو

772
00:43:44,710 --> 00:43:46,510
در آن زمان پسر همسر ژوان را ملاقات نکردم.

773
00:43:47,440 --> 00:43:49,350
ثروت به دست آمده برای احیای نانیین و یخ بهشتی راما

774
00:43:50,240 --> 00:43:51,760
جین، یو، هوانگ، کوان تقسیم شدند.

775
00:43:52,070 --> 00:43:53,800
شاید اتفاقی افتاده باشد.

776
00:43:54,940 --> 00:43:55,820
اما اکنون،

777
00:43:56,340 --> 00:43:57,410
نوادگان همسر ژوان

778
00:43:57,940 --> 00:43:59,470
باید توسط مردم نانیین پیدا شده باشد،

779
00:44:00,260 --> 00:44:03,180
وگرنه این نامه ها اینجا نبودند.

780
00:44:03,660 --> 00:44:04,340
منظورت اینه

781
00:44:06,020 --> 00:44:07,460
پدر من از نوادگان همسر ژوان است،

782
00:44:08,180 --> 00:44:09,410
تبار سلطنتی نانیین؟



